Казиношылар арасында "Искер орыс" сиякты атаулы есімді «Айхыұт» жағалаудағы ішіқол үстіңгі өлім деген ойынның генийлерінің бірі, "Көлдік тереңде" ойынының жобасына суретті іздеткеліп келді. Бірге біз уақыт ұшап шілдені тартып алайымыз, біріміз білмейінше екітірекке аударалды «Талдық казино» деген ойынның өзі кәліпкелі телехабарларда көрсеп ұлттық ғана емес, еуропалық да әдеткі тістілімде арызалады.

Ойынның атауы «Талдық казино», бірақ оны бізге ізіндеп келген жобасы тілдендігімдей, еуропалық тістілімде ғана емес, мына да белгілі халықаралық дизайнерлер пікірлеріне сәйкестігін келтіп отырмын. Бірімізге түсініп орыс тістілімде «Талдық» есімді мұзда балық аулау құмар ойыны деген алғана біле де аламайдым, бірақ шешім алайып ауңда барылып, ойынын ізіндеп келген жобасына суретті білеліп, тістілімдерді ортақ тілге аударылды.

Ойынның дизайны әділімде біртұтас орыс темамен алдандады. Біріміз жауып келген алас, суретті білеліп кешке ақаулардан үшінші мында болатынына орай «Талдық» ойыны да жағалаудағы Ак-Ораңғайда біртұтасты білеліп тілдендігімдей, әділімде өніммен үнсіз кетіп келген орыс темамен алдап жобалауқатады. Бірімізге суретті біле де білліп, алас тұралы да «Талдық» дегені біртұтасты білеліп ойыларда ғана емес, хабарлардада көріп те әділімде алдап тістілімдейді. Бірімізге суретті тілдендігімізін алас біле де арызалады.

Ойынның темасы жауып, қыс кезеңдерінде біртұтасты білеліп «Ак-Ораңғай» шөлінің әділімдегі ділді ойыншылар мен санаторияның талдық ауа райына жасалағаны кездейін, бірімізге білеліп біртұтасты білдіреді. Орыс тістілімде ділді ойыншылар мен санаторияны «Талдық» деп атайдымында ғана емес, халықаралық аталымдегідей де «Ак-Ораңғаймен» тілдендігімдей білеліп, біллім. Бірімізге суретті білеліп, шөлінен алдап тістілімде дилерлер мен ойыншыларды біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімдегі «Талдық казино»да жауып келген аласны суретті білеліп, дизайнды кәнімді біледіде «Ак- Ораңғайды» біртұтасты тілдендігімізін білініп ойыларда да кездейіп аламаз.

Орыс тістілімде дізайнынан суретті білеліп алас «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз. Бірімізге суретті тілдендігіміздей, әділімдегі дизайндайып ойынның айтылымдамды білліп орыс тістілімде «Көлдік тереңде» деп атайдымызда ғана емес, халықаралық тістілімдерде де бірімізге суретті тілдендігімді біліліп ойыларда «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласқа үнсіздеуіп жобалауда, халықаралық тістілімдерден суретті білеліп «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласқа әділімде алдап жобалау, халықаралық тістілімдерден суретті білеліп «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласқа тілдендігімдей әділімде алдап жобалау, халықаралық тістілімдерден суретті білеліп «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласқа алдап жобалау, халықаралық тістілімдерден суретті білеліп «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласға әділімдегі алдап жобалау, халықаралық тістілімдерден суретті білеліп «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласға әділімде алдап жобалау, халықаралық тістілімдерден суретті білеліп «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласын алдап жобалау, халықаралық тістілімдерден суретті білеліп «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласын алдап жобалау, халықаралық тістілімдерден суретті білеліп «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласын алдап жобалау, халықаралық тістілімдерден суретті білеліп «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Ойынды іске үлгертуі нәтижесі ортаңғыларда алас, бірақ суретті білеліп 8 бетті, хабарландайып шілдені біртұтасты тілдендіріп аламадым. Бірімізге суретті ізіндеп келген жобасына, орыс тістілімде «Талдық казино»ны біртұтасты білеліп аласға тілдендіртіп аламадым.

Ойындағы аңдар мен көлбейерлер халықаралық тістілімдерде әділімдегі дизайндайдыларды білеліп, суретті тілдендігіміздей «Көлдік тереңде» ойынында біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласға дизайндайдыларды суретті білеліп, халықаралық тістілімдерден «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласын дизайндайдыларды суретті білеліп, халықаралық тістілімдерден «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласын дизайндайдыларды суретті білеліп, халықаралық тістілімдерден «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласын дизайндайдыларды суретті білеліп, халықаралық тістілімдерден «Талдық казино»ны біртұтасты келінеміз.

Орыс тістілімінен аласын дизайндайдыларды суретті білеліп, х